[TRANS] 120628 Compilation of JYJ The Day’s Commentary

Junsu: Yuchun seldom sleeps alone whenever they go abroad. He would ask either a member of his manager to sleep with him.

——–

There are a lot of eating scenes in The Day, and Junsu whined “Why are there so many eating scenes…I’m hungry.”

At the scene of Yuchun eating gamja-tang (potato stew), Junsu said in English “My favorite Korean food”. XD

——–

Junsu, “I want my members to show me support too. I have already showed my support for you guys with chicken and buffet.”

Jaejung, “We will give you support, but that means no more birthday present for you.”

Junsu, “All right, I’ll be waiting.”

Yuchun, “A luxurious(expensive) support.”

Jaejung, “Then you’ll pay the bill for it.”

——–

Upon watching a scene with Yuhwan, Jae and Junsu said to Yuchun, “It’s good to be young. Yuhwan is better looking and younger than you.”

——–

Yuchun said that he would sit on the floor with a glass of red wine and listen to LPs when he’s upset, but recently he changed drinks.

Junsu said, “Soju bombs?”

——–

Junsu said that Yuchun looked like a ghost from Ju On when he’s washing his face. Yuchun made the sound that the ghost made in the movie XD

——–

Jaejung, “My parents are hurrying me to get married.”

Yusoo, “Hurry get married! If you don’t get married, what will happen to us?! No such thing as younger brothers getting married first.”

Jaejung, “Get married straight away without dating?”

Yuchun, “Meet, get to know her, date for 3 hours then get married.”

Yusoo, “Hyung has to cook everyday even after you’re married.”

Jaejung, “Of course I will, but my wife has to cook too.”

Yusoo, “It’ll be the best if your wife cooks at home, but when you’re out playing(like barbeques), the man should cook.”

——–

Jaejung asked them when they feel the happiest.

Junsu, “When I’m singing and dancing on stage.”

Yuchun’s answer was also “When I’m on the stage.”

When Jaejung was asked the same question, he said, “When I am with the both of you.”

Yuchun, “I knew you would say that!”

Jae, “Let’s try it again. When do you feel the happiest?”

JS, “When I’m on the stage w the members, 3 of us singing and dancing together.”

Yuchun said something along those lines, and Jaejung said, “When I’m on the stage, sharing excitement with the fans.”

——–

Jaejung, “I don’t like giving my niece/nephew new year’s money. It’s supposed to be for the child but it’s taken away by the mother.”

——–

Jae commented that he likes the fact that Yuchun’s bedroom and studio are one.

Yuchun, “The biggest plus point is that I can write it down immediately if I have inspiration from the moment I wake up.”

——–

Yuchun, “Junsu is the god of kissing. His kissing skills have improved (after Elisabeth).”

Junsu, “It’s not kiss, it’s god of bobo!”

Yuchun, “It’s almost the same thing, both are about lips touching.”

Jaejung, “Did you have to practice first? Who did you practice kissing with?” Junsu, “I imagined it.”

(Alternatively, Junsu could have said “It’s not a kissing scene, it’s a bobo scene!”)

[About the “kissing” tweet, I’m not sure if the OP made a mistake about “Kiss신” which can mean “Kiss Scene” and also “God of Kiss”. Take it with a pinch of salt.]

——-

Jaejung, “This is the second time I’ve had a birthday party outside. The first time was when I was in junior high. I was really happy.”

——-

Jaesu to Yuchun, “Both of you have really good genes. Your mom is so lucky, how could she give birth to two kids who are both so good looking?”

——

At the scene of Yuchun’s bathroom, Junsu said, “Why is it so clean? It became cleaner. It wasn’t so clean in the past.

Yuchun, “It has always been clean.”

Jaejung, “Yes, it has always been clean because Yuchun hardly uses it.”

——–

Junsu hugged his mother after performing on the drums. Jaejung said, “Junsu is as tall as his mother.” Junsu, “My mum is 173cm tall…”

———-

At a fansign scene, YC said that he doesn’t have many male fans. Su said, “You don’t have male fans? Jaejung hyung and I have quite a few.”

(Junsu said it in a very tactful way)

———-

Junsu and Jae mocked Yuchun for having very little eyebrows at the scene where he was at home. Yuchun said it’s because he was at home, meaning that he wanted it to seem natural. XD

Yuchun and Jae laughed at Junsu for having chubby cheeks at the scene where he just woke up. Junsu said his face bloats up in the morning.

———-

Junsu said that he would not like or dislike a girl based on whether she can cook or not, but it would be a plus point if she can.

And that after getting married, he thinks it’s better if the girl does the household chores… XD

———–

Jaejung and Yuchun were really tickled by Junsu wearing a wig (old man wig) when he was rehearsing for Tears of Heaven the musical.

———–

Yuchun was really surprised when Junsu took off the wig immediately after that. “You can just take it off like that? Wow, incredible…”

———–

Junsu and Jae complained that the lift to Yuchun’s house is really slow and that they would rather walk up the stairs because it’s faster.

———–

After watching the scene of Junsu’s family gathering, Yuchun commented that the feeling of a home with both parents is different.

————

Jaejung said that Jji is now under his sister’s care.

————

Yuchun has been addicted to Gag concert lately.

————

At a scene where they showed Yuchun’s mother, Jaejung and Junsu both commented that she looks really happy and is really lucky that she has two such good kids.

————

Junsu and Jaejung were mocking Yuchun at a scene where he was acting cute towards the camera before closing the door. Jaejung did the same thing in another scene and Yuchun said, “You did the same thing and yet you mock me!”

————

Junsu and Jaejung said that Yuhwan has changed a lot. Yuchun said that he is now filming and has met a lot of new people who influenced him. He looked proud when he was talking about Yuhwan.

Source: Parkamylove’s Weibo
Translation Credit: @_alovelikewar 1, 2
Shared by: JYJ3 + iMickyCassie

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s