[VIDEO + TRANS] 120701 JYJ Membership Week on TVB Entertainment News Hong Kong

 

 

[TRANS]

Although popular Korean group JYJ’s activites in Korea are continually being suppressed by their previous management agency, their popularity has not been hurt one bit. They recently spent 20 million HKD for their JYJ Membership Week to show their appreciation for the love from their fans. It not only attracted over 10,000 Korean fans, but 7,000 Japanese fans also came to the event. With so many Japanese fans that came to support the event, Jaejoong felt extremely thankful.

Jaejoong: I heard news about 7,000 Japanese fans coming especially for us and we feel very happy about that. I hope the Japanese and Korean fans will use this chance to become friends. We also hope that everyone can leave with wonderful memories after attending this event. I hope everyone and JYJ will continue to share happy moments together.

Jaejoong, who is currently busy filming a drama, and Junsu, who is busy promoting his new album, took time out to attend this event today — showing how much they appreciate this event. It was a pity that Yoochun could not attend due to an eye infection. Even so, Junsu still hopes everyone can leave happily.

Junsu: In this fan meeting, the main characters aren’t us. The fans that especially came to support us are the main characters. Not only will they get to watch videos, there are also many other things they will experience — such as unreleased photos and other videos. Everyone please anticipate it.

For the Japanese fans that came so far to attend the event, of course they will enjoy this event. We can see how happy they are just from watching them stare at the screen.

Japanese fan #1: In this event, I can feel the three JYJ members’ sincerity. I will continue to support them. JYJ, I love you.

Japanese fan #2: I don’t get to see JYJ much in Japan, so being able to see them here feels like a dream. I’m extremely excited.

Video Credit: miraville o
Translation Credit: @yoogamin
Shared By: JYJ3  + iMickyCassie

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s